eu leia

read

l ɐ j ɐ → ler
lei read + a present subjunctive / você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #2,018
read Polite or formal singular command, used when addressing someone as o senhor or a senhora.
PO: Leia as instruções antes de começar.
EN: Read the instructions before you start.
Conjugation of ler
Subjunctive present
SingularPlural
First leia —
Third leia leiam
Imperative
SingularPlural
Second lê —
Third leia leiam

Eu não sou bem educado, há pouco, leia um par de livros.

I'm not very well educated; I recently read a couple of books.

— A Estrada (1954)

Leia o que temos até agora, Pietro.

Read what we have so far, Pietro.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Leia os relatórios.

Read the reports.

— Preso na Escuridão (1997)

Aqui, leia isso.

Here, read this.

— Jean de Florette (1986)

Leia os jornais, eu não estava no carro.

Read the newspapers, I wasn't in the car.

— Blow Out - Explosão (1981)

Leia até eu dormir.

Read until I fall asleep.

— O Paciente Inglês (1996)

Leia e pense!

Read and think!

— Маленькая Вера (1988)

Não preciso que leia!

I don't need you to read it!

— Uma Questão de Honra (1992)

Agora leia a linha da vida.

Now read the lifeline.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vá em frente, leia mais.

Go ahead, read more.

— Matou (1931)

Leia depois de mim.

Read this after me.

Por favor, leia mais uma vez.

Please read it again.

Leia, Alice.

Read, Alice.

— Guardiões da Noite (2004)

Leia a placa na porta.

Read the sign on the door.

— O Amor Acontece (2003)

Sami leia isso.

Sami, read this.

Não leia esse tipo de livro.

Don't read this kind of book.

É importante que leia muitos livros.

It's important that you read many books.

Não leia o meu diário!

Don't read my diary!

Leia atentamente esse documento.

Read this document carefully.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Não leia esta frase.

Do not read this sentence.

Leia o cartão.

Read the card.

— State and Main (2000)

Leia a frase.

Read the sentence.

— Dor e Glória (2019)

Leia apenas para nós.

Read it only for us.

— O Conformista (1971)

Não leia os comentários.

Don't read the comments.

Leia a história em voz alta.

Read the story aloud.

Leia a minha sorte, está bem?

Read my fortune, okay?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Leia o artigo.

Read the article.

Leia a carta até o final.

Read the letter to the end.

Só leia a frase para mim.

Just read the sentence to me.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Então leia a minha.

Then read mine.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Leia a instrução.

Read the instructions.

Leia adiante.

Read on.

Leia o seu livro.

Read your book.

Leia a música, ouça a ficção.

Read the music, listen to the fiction.

Não despreze a leitura, leia livros o suficiente.

Don't underestimate the value of reading; read enough books.

Leia o que quiser.

Read whatever you want.

Leia a placa!

Read the sign!

— Um Dia de Raiva (1993)

Por favor, leia o texto.

Please read the text.

— Morangos Silvestres (1957)

Só leia a frase Ishaan.

Just read the sentence, Ishaan.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Leia o manual de montagem atentamente.

Read the assembly manual carefully.

Leia o artigo na segunda página.

Read the article on the second page.

Leia este livro.

Read this book.

Quero que leia para mim.

I want you to read to me.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Por favor, leia este livro.

Please read this book.

Leia bons livros.

Read good books.

Se tudo o mais falhar, leia as instruções.

If all else fails, read the instructions.

Leia um livro!

Read a book!

Depois, leia sobre isso nos jornais.

Afterwards, read about it in the newspapers.

— Assassination (2015)

Leia este documento.

Read this document.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Leia o manual.

Read the manual.

— F1 - O Filme (2025)

Leia o tratado.

Read the treaty.

— Ventos da Liberdade (2006)

Leia isso com clareza.

Read this carefully.

— A Criada (2016)

Leia as cartas.

Read the cards.

— Uma Questão de Honra (1992)

Leia como se quisesse lamber um prato.

Read it as if you wanted to lick the plate clean.

— A Criada (2016)

Leia o que está escrito.

Read what is written.

— Oppenheimer (2023)

Só leia as palavras.

Just read the words.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Embora ele leia mais rápido.

Even though he reads faster.

— Diários de Che Guevara (2004)

Leia o livro em voz alta.

Read the book aloud.

Leia em voz alta.

Read aloud.

Leia a frase alto e certo.

Read the sentence aloud and correctly.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Leia a linha da cabeça.

Read the headline.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Leia, e aprecie a ortografia.

Read it, and appreciate the spelling.

— Os Coristas (2004)

Mas não quero que ela leia a carta.

But I don't want her to read the letter.

— As Asas do Desejo (1987)

Agora, leia isso.

Now, read this.

— Amigos Improváveis (2011)

Leia rapidamente.

Read quickly.

— पीकू (2015)

Não leia livros num lugar mal iluminado.

Don't read books in a poorly lit place.

Por favor, leia as instruções.

Please read the instructions.

Desça aqui e leia isso.

Come down here and read this.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quer que eu leia um pouco?

Do you want me to read a little?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Então leia, chefe.

So read this, boss.

— Leviatã (2014)

Leia-me Balzac.

Read Balzac to me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Leia, tenho bastante tempo.

Read, I have plenty of time.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Leia desde o início da página.

Read from the beginning of the page.

O que mais quer que eu leia?

What else do you want me to read?

Primeiro leia as instruções, depois monte o móvel.

First read the instructions, then assemble the furniture.

Leia o depoimento de Akash ji e peça para assinar.

Read Akash ji's statement and ask him to sign it.

— Assassinato às Cegas (2018)

Leia mais uma vez, por favor.

Please read it again.

Ou quer que ela leia nos jornais?

Or do you want her to read it in the newspapers?

— Blow Out - Explosão (1981)

Leia para mim, Tom.

Read it to me, Tom.

Leia o texto.

Read the text.

Leia novamente.

Read it again.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Quer que eu leia ou não?

Do you want me to read it or not?

— A Princesa Prometida (1987)

Ao menos leia essa carta!

At least read this letter!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por favor, leia o meu blog.

Please read my blog.

Leia a primeira frase e mostre os adjetivos.

Read the first sentence and show the adjectives.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Leia este livro!

Read this book!

Leia para mim.

Read it to me.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Leia essa página.

Read this page.

Leia de novo e de novo.

Read it again and again.

Leia o tratado, Sinead.

Read the treaty, Sinead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Leia aqui.

Read here.

— Feliz como Lázaro (2018)

Leia, Coronel.

Read, Colonel.

— Rebeca (1940)

Leia quantos livros puder.

Read as many books as you can.

Leia estas instruções.

Read these instructions.

Leia isso.

Read this.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Eu sugiro que você leia este documento primeiro.

I suggest you read this document first.

Então leia o meu pé.

Then read my foot.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Leia para mim!

Read it to me!

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Leia!

Read!

— Wicked (2024)

Leia.

Read.

— Wicked (2024)

Sounds similar to