Yap.Town

falsas

false

→ falso
fals false + a feminine singular + s Plural
adjective · feminine plural Uncommon #16,901
false Feminine plural form.
PO: As informações eram falsas.
EN: The information was false.
Forms of falso
MasculineFeminine
Singular — falsa
Plural — falsas

Paredes falsas.

False walls.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O mais importante é que tu não lhe dês falsas esperanças.

The most important thing is that you don't give him false hope.

Aquelas lágrimas são falsas.

Those tears are fake.

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

He built fake cities, fake tanks.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Todos ganharam identidades falsas depois.

They all received false identities afterward.

— Agente Zeta (2026)

Não queremos um operário qualquer gastando umas libras falsas.

We don't want just any worker spending a few counterfeit pounds.

— Os Falsários (2007)

São todas notícias falsas.

They're all fake news.

As que são falsas, as reconheço imediatamente.

I recognize the ones that are fake immediately.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda.

Tom says that all the news he disagrees with is false.

Não quero levantar falsas conclusões.

I don't want to jump to false conclusions.

Estas pérolas são autênticas, não são falsas.

These pearls are authentic, not fake.

Batatas falsas?

Fake potatoes?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se não estiver falando sério, por favor, não me dê falsas esperanças.

If you're not serious, please don't give me false hope.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu não faço grandes negociações ou conto falsas histórias.

I don't make big deals or tell made-up stories.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu não quero dar a mim falsas esperanças.

I don't want to give myself false hope.

Como eu me livro dessas memórias falsas?

How do I get rid of these false memories?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É claro que as identidades são falsas.

It’s clear that the identities are fake.

— Roma, Cidade Aberta (1945)