o que faço

what do I do; what I do

→ o
phrase Uncommon #6,857
what do I do; what I do As a question, it asks what someone should or can do. In a statement, it means “what I do.”
PO: O que faço agora?
EN: What do I do now?

Eu não sei o que faço com ele agora!

I don't know what to do with it now!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O que faço?

What do I do?

— A Princesa Prometida (1987)

O que faço para ter a licença de advogado aqui em Nova Orleans?

What do I need to do to get a lawyer's license here in New Orleans?

— Apanha-me se Puderes (2002)

É o que faço.

That's what I do.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

E o que faço, dou de presente?

So what do I do, give it as a gift?

— Voltar (2006)

O que faço com ela por duas horas?

What am I supposed to do with her for two hours?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Eu sei o que faço, mãe.

I know what I'm doing, Mom.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Não sei o que faço.

I don't know what to do.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

E depois, o que faço eu?

And then, what do I do?

O que faço com a água?

What do I do with the water?

— O Ladrão (1997)

Não é o que faço.

That's not what I do.

— Elefante (2003)

Tudo o que faço são estas pequenas coisas.

All I do are these little things.

— Ikiru - Viver (1952)

Eu sei o que faço.

I know what I'm doing.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O que faço com este?

What do I do with this?

— Брат 2 (2000)

O que faço, como posso dizer, como esta noite termina.

What do I do? How can I tell how this night will end?

— दिल से.. (1998)

Sei o que faço.

I know what I'm doing.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

E o que faço da casa?

And what do I do with the house?

— Andrei Rublev (1966)

Senão o que faço?

Otherwise, what do I do?

— Amor Cão (2000)

Só sei fazer o que faço.

I only know how to do what I do.

— Ele está de Volta (2015)

O que faço com esse coração?

What do I do with this heart?

— Barfi! (2012)

O que faço é moderno.

What I do is modern.

— Moulin Rouge! (2001)

Isto já está, o que faço agora?

That’s done. What should I do now?

— A Doce Vida (1960)

O que faço com ele?

What do I do with it?

— Contratempo (2017)

E eu, o que faço?

And what do I do?

— As Diabólicas (1955)

«E o que faço a esse respeito?», perguntei.

“And what should I do about it?” I asked.

E o que faço?

So what do I do?

— Amor Cão (2000)

Mas é o que faço também.

But that's what I do too.

— Rebeca (1940)

O que faço agora?

What do I do now?

— A Grande Paródia (1966)

O que faço com isso?

What do I do with this?

— As Noites de Cabíria (1957)

O que faço é problema meu.

What I do is my own business.

— Tampopo (1985)

Trabalho com marketing digital e adoro o que faço.

I work in digital marketing and I love what I do.

O que faço com ela?

What do I do with it?

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

O que faço aqui?

What am I doing here?

— O Castelo Andante (2004)

Nem sequer sei o que faço aqui.

I don't even know what I'm doing here.

— Pagos a Dobrar (1944)