eles não estão

they are not

→ eles
phrase Uncommon #7,968
they are not A negative form of estar, used for states, conditions, or locations.
PO: Eles não estão em casa.
EN: They aren’t at home.

Eles não estão em discussão.

They are not arguing.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eles não estão nem um pouco interessados.

They're not interested in the slightest.

Eles não estão aqui atrás de você.

They aren't back here behind you.

Se tem petróleo, eles não estão longe.

If there's oil, they're not far away.

— O Salário do Medo (1953)

Eles não estão aqui.

They are not here.

— Os Visitantes (1993)

Eles não estão bons.

They’re not good.

Eles não estão lá.

They aren't there.

Quer dizer, eles não estão na unidade.

That is to say, they are not in the unit.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eles não estão com fome.

They aren't hungry.

Por que eles não estão preocupados?

Why aren't they worried?

Eles não estão aqui?

They're not here?

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não se preocupe, eles não estão aqui por sua causa.

Don't worry, they're not here because of you.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não, eles não estão.

No, they are not.

— Des vents contraires (2011)

Eles não estão preparados para isso.

They aren't prepared for that.

Por que eles não estão juntos?

Why aren't they together?

Eles não estão aqui!

They're not here!

— The Bluff (2026)

Eu tenho certeza de que eles não estão atrás da gente.

I'm sure they're not after us.