artes marciais

martial arts

→ arte
phrase Rare #18,712
martial arts A general term for combat disciplines such as judo, karate and taekwondo.
PO: A minha irmã pratica artes marciais.
EN: My sister practises martial arts.

Amizade através das artes marciais.

Friendship through martial arts.

— Ip Man (2008)

Quero escrever uma série de artes marciais.

I want to write a martial arts series.

— Disponível Para Amar (2000)

E você disse que não sabe nada sobre artes marciais!

And you said you don't know anything about martial arts!

— 斷腸劍 (1967)

Tom assistiu a um filme de artes marciais.

Tom watched a martial arts movie.

O patrão costumava praticar artes marciais.

The boss used to practice martial arts.

— Ip Man (2008)

Pai, não chegou a praticar artes marciais?

Dad, did you ever practice martial arts?

— Ip Man (2008)

Este lugar é apenas para artes marciais.

This place is only for martial arts.

— Ip Man (2008)

Abrir uma escola de artes marciais aqui e mostrar o quão bons somos.

Open a martial arts school here and show how good we are.

— Ip Man (2008)

É apenas para que eles vejam as nossas artes marciais japonesas.

It is just so they can see our Japanese martial arts.

— Ip Man (2008)

Não nasci para escrever histórias sobre artes marciais.

I wasn't born to write stories about martial arts.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele também foi o instrutor de artes marciais dessa agência.

He was also the martial arts instructor for that agency.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)