Yap.Town

nós também

we also

→ nós
phrase Uncommon #10,188
we also Used to say that something is true for us as well.
PO: Nós também queremos ir ao parque.
EN: We want to go to the park too.

Nós também jogávamos este jogo.

We used to play this game too.

Nós também temos um outro problema.

We also have another problem.

Nós também estamos falando de negócios.

We are also talking about business.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós também sentimos a sua falta.

We miss you too.

Eles ficaram com as irmãs e nós também devíamos ter ficado.

They stayed with their sisters, and we should have stayed too.

— A Grande Escapada (1966)

Vocês podem ser tesouros nacionais, mas nós também temos isso aqui.

You may be national treasures, but we have that here too.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

De agora em diante, nós também ficaremos agradecidos de conhecer você.

From now on, we will also be grateful to meet you.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Nós também estamos aqui.

We are here too.

— Sede de Sangue (2009)

Nós também os lemos, sabe?

We read them too, you know?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós também viveram assim.

We lived like that too.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós também não sabemos de nada!

We don't know anything either!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nós também temos um.

We have one too.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Nós também estamos partindo.

We’re leaving too.

— Conflito das Águas (2011)

Nós também sentimos falta de você.

We miss you too.

Nós também estamos com fome.

We are also hungry.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós também podemos ter segredos.

We can have secrets too.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu sei, nós também.

I know, we do too.

— A Empregada (2025)

A carga inteira pode explodir e nós também.

The entire cargo could explode, and so could we.

— O Salário do Medo (1953)

Nós também!

Us too!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nós também adoramos brincar, não é?

We love to play too, don't we?

— Маленькая Вера (1988)

Nós também não, Bhuvan.

Neither do we, Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Acredite, ela está lutando e nós também.

Believe me, she's fighting, and so are we.

— Doentes de Amor (2017)

Então, nós também vamos.

So, we're going too.

— Volver (2006)

Nós também temos uma piscina, que você pode usar quando quiser.

We also have a swimming pool, which you can use whenever you want.

— Suspiria (1977)

Nós também estávamos na igreja na segunda-feira.

We were also at church on Monday.

É, nós também.

Yeah, us too.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós também somos bons.

We’re good too.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele está pronto a pedir perdão ao oficial britânico e nós também.

He is ready to ask the British officer for forgiveness, and so are we.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nós também estamos convidados.

We are invited too.

Nós também podemos terminar nosso jantar.

We can finish our dinner too.

Nós também, e continuamos trabalhando.

We are too, and we continue working.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nós também deixaremos as preocupações para trás.

We will also leave our worries behind.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós também não.

Neither do we.

— Ele Está de Volta (2015)

Nós também vamos!

We're going too!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)