of all the
E arriscou a vida de todos os habitantes da aldeia.
And it put the lives of all the inhabitants of the village at risk.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Brasil é uma mistura de todos os povos.
Brazil is a mixture of all peoples.
O dinheiro é a raiz de todos os males.
Money is the root of all evil.
Ele tem a chave de todos os apartamentos.
He has the key to every apartment.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
De todos os gregos nos arredores de Troia, Aquiles era o mais bravo.
Of all the Greeks in the vicinity of Troy, Achilles was the bravest.
A ilusão é o primeiro de todos os prazeres.
Illusion is the first of all pleasures.
It's every senior citizen's dream.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Deus, ou Natureza, é a essência de todos os seres.
God, or Nature, is the essence of all beings.
Qual é o preço de todos os bilhetes para o próximo show?
What is the price of all the tickets for the next show?
— Dangal (2016)