mi ha detto che non era

told me that [he/she] wasn't

→ mi

phrase Common #5,210

told me that [he/she] wasn't Used to report what someone said about a state or condition in the past. The subject after che can be masculine or feminine, singular or plural depending on context.

IT: Mi ha detto che non era pronto.

EN: He told me that he wasn't ready.

Mi ha detto che non era occupata.

She told me she wasn't busy.

Tommaso mi ha detto che non era convinto.

Tommaso told me he wasn’t convinced.

Mi ha detto che non era sola.

She told me she wasn't alone.

Mary mi ha detto che non era arrabbiata.

Mary told me she wasn't angry.

Mary mi ha detto che non era in Australia.

Mary told me she wasn't in Australia.

Mi ha detto che non era dispiaciuta.

She told me she wasn’t sorry.

Mi ha detto che non era molto affamata.

She told me she wasn’t very hungry.

Mi ha detto che non era più malato.

He told me that he was no longer sick.

Mi ha detto che non era stanca.

She told me she wasn't tired.

Tom mi ha detto che non era abituato a parlare in pubblico.

Tom told me he wasn’t used to speaking in public.

Mary mi ha detto che non era affamata.

Mary told me she wasn't hungry.

Mary mi ha detto che non era felice.

Mary told me that she wasn't happy.

Mary mi ha detto che non era più malata.

Mary told me she was no longer ill.

Mi ha detto che non era annoiato.

He told me he wasn't bored.

Mi ha detto che non era ferita.

She told me she wasn't hurt.

Mi ha detto che non era nervoso.

He told me he wasn't nervous.

Mi ha detto che non era pronta ad andare.

She told me she wasn’t ready to leave.

Tom mi ha detto che non era vero.

Tom told me it wasn't true.

Mary mi ha detto che non era annoiata.

Mary told me she wasn’t bored.

Mary mi ha detto che non era impegnata.

Mary told me she wasn't busy.

Mary mi ha detto che non era sposata.

Mary told me she wasn't married.

Mi ha detto che non era convinto.

He told me he wasn't convinced.

Mi ha detto che non era infelice.

He told me he wasn’t unhappy.

Un ragazzo mi ha detto che non era vero; che l'aveva preso la Polizia.

A guy told me it wasn’t true; that the police had taken him.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Mi ha detto che non era più malata.

She told me she was no longer sick.

Mi ha detto che non era solo.

He told me he wasn't alone.

Mary mi ha detto che non era felice qui.

Mary told me she wasn’t happy here.

Mary mi ha detto che non era malata.

Mary told me she wasn't sick.

Mi ha detto che non era ancora assonnato.

He told me he wasn’t sleepy yet.

Mi ha detto che non era felice qua.

He told me he wasn’t happy here.

Mi ha detto che non era nervosa.

She told me she wasn’t nervous.

Mi ha detto che non era preparato.

He told me he wasn't prepared.

Tom mi ha detto che non era felice qua.

Tom told me that he wasn't happy here.

Io gli ho gridato cosa faceva, lui mi ha detto che non era mio padre.

I shouted at him what he was doing, he told me he wasn't my father.

— Volver - Tornare (2006)

Mary mi ha detto che non era ancora assonnata.

Mary told me she wasn’t sleepy yet.

Mary mi ha detto che non era ferita.

Mary told me she wasn't hurt.

Mary mi ha detto che non era preoccupata.

Mary told me she wasn't worried.

Mi ha detto che non era convinta.

She told me she wasn't convinced.

Mi ha detto che non era impressionato.

He told me he wasn't impressed.