Yap.Town

cancellato

canceled, deleted, erased

k a n . t͡ʃ e l ˈl a . t o → cancellare
cancell cancel + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #14,373
canceled Also spelled “cancelled” in British English.
IT: Il concerto è stato cancellato per la pioggia.
EN: The concert was canceled because of the rain.
deleted, erased
IT: Il file è stato cancellato per errore.
EN: The file was deleted by mistake.
Conjugation of cancellare
Past
cancellatocancellati

L'hanno cancellato.

They canceled it.

— Blow Out (1981)

Hanno cancellato i nastri, ti hanno fatto sparire e adesso toccherà a me.

They erased the tapes, they made you disappear and now it's my turn.

— Blow Out (1981)

E senza chiedermi niente hai cancellato i biglietti.

And without asking me anything, you canceled the tickets.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E tu, credi di aver cancellato, vero?

And you think you deleted it, right?

— I 400 colpi (1959)

Il prossimo festival nel villaggio vicino viene cancellato.

The next festival in the nearby village is cancelled.

— Bacurau (2019)

Il messaggio fu cancellato.

The message was deleted.

Che venga cancellato il suo nome!

Let his name be erased!

Mi dispiace tanto che ti abbiano cancellato il programma e licenziato.

I'm so sorry that they canceled your show and fired you.

— Scream 7 (2026)

Quindi qualcuno l'ha cancellato.

So someone deleted it.

— Blow Out (1981)

Pensi che una vita di miseria abbia cancellato la mia memoria?

Do you think a life of misery has erased my memory?

— Un semplice incidente (2025)

L'hanno cancellato anni fa.

They canceled it years ago.

— Thunderbolts* (2025)

Perché l'hanno cancellato, come tutti i miei nastri.

Why did they cancel it, like all my tapes?

— Blow Out (1981)

Ho pensato che con il trasloco avresti cancellato.

I thought you'd cancel with the move.

— Together (2025)

Non hanno cancellato i voli con la tempesta?

Didn't they cancel flights due to the storm?

— Durante la tormenta (2018)

Che sia cancellato il suo nome!

Let his name be erased!

Avevo già preparato tutto quando hanno cancellato l'evento.

I had already prepared everything when they cancelled the event.

Hanno cancellato tutti i dati video lasciando questo.

They deleted all the video data leaving this.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Se no avrebbe cancellato anche la mia.

Otherwise, he would have deleted mine too.

— Una luce dal passato (2004)

E mi avevi cancellato.

And you had deleted me.

— Durante la tormenta (2018)

Hai completamente cancellato dalla tua memoria la mia sorella maggiore?

Have you completely erased my older sister from your memory?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tutto è stato cancellato, ricostruito e cancellato di nuovo.

Everything was erased, rebuilt, and erased again.

— L'uomo dei sogni (1989)

L'abbiamo già cancellato una volta, possiamo farlo di nuovo.

We already deleted it once; we can do it again.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Anche Boyarsky non ha mai cancellato un concerto!

Even Boyarsky never canceled a concert!

— Taxi Blues (1990)

Sounds similar to

cancellata k a n . t͡ʃ e l ˈl a . t a cancellati k a n . t͡ʃ e l ˈl a . t i