vi ricordate

do you remember

→ vi

phrase Common #7,936

do you remember Plural informal/formal-use context depending on who is being addressed; used with you plural or to address a group.

IT: Vi ricordate quella strada?

EN: Do you remember that road?

Non vi ricordate di me, signor Pu Yi?

Don't you remember me, Mr. Pu Yi?

— L'ultimo imperatore (1987)

Vi ricordate cosa avevamo preparato per la mamma?

Do you remember what we had prepared for Mom?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Vi ricordate di avermi visto prima?

Do you remember seeing me before?

Vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Vi ricordate la serie televisiva?

Do you remember the TV series?

— Le iene (1992)

Sono sorpreso che vi ricordate di noi.

I'm surprised you remember us.

Vi ricordate questa?

Do you remember this one?

Non vi ricordate nulla?

Don't you remember anything?

Sono sorpresa che vi ricordate di noi.

I'm surprised you remember us.

Vi ricordate di Hernando Cortez?

Do you remember Hernando Cortez?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Vi ricordate il sapore delle fragole?

Do you remember the taste of strawberries?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Vi ricordate la Contea, padron Frodo?

Do you remember the Shire, Mr. Frodo?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Segretario vi ricordate?

Secretary, do you remember?

— Malèna (2000)

Vi ricordate quando alla TV c'era solo il canale nazionale?

Do you remember when there was only the national channel on TV?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non so se vi ricordate.

I don't know if you remember.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Voi vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Non vi ricordate di lui?

Don’t you remember him?

Vi ricordate chi sono?

Do you remember who I am?

Vi ricordate di Korben Dallas?

Do you remember Korben Dallas?

— Il quinto elemento (1997)

Vi ricordate il suo nome?

Do you remember his name?

Vi ricordate la musica?

Do you remember the music?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sono sorpreso che vi ricordate di me.

I'm surprised you remember me.

Vi ricordate quel negozio?

Do you remember that shop?

Non vi ricordate la storia del gobbo?

Don't you remember the story of the hunchback?

— La dolce vita (1960)

Kai e Kui, vi ricordate di me?!

Kai and Kui, do you remember me?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sono sorpresa che vi ricordate di lui.

I'm surprised you remember him.

Vi ricordate di Guo Jing?

Do you remember Guo Jing?

— Le invasioni barbariche (2003)

Vi ricordate di me?

Do you remember me?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Vi ricordate l'indirizzo di Tom?

Do you remember Tom's address?

Vi ricordate perché siamo venute qui stasera?

Do you remember why we came here tonight?

— Aquarius (2016)

E voi vi ricordate dove le avete messe?

And do you remember where you put them?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vi ricordate?

Do you remember?

— 3 Idiots (2009)

Non so se vi ricordate di Tom.

I don't know if you remember Tom.

Non vi ricordate di lei?

Don't you remember her?

Vi ricordate ancora che cosa avevo chiesto la settimana scorsa?

Do you still remember what I asked last week?

— L'onda (2008)

Vi ricordate di Khadija?

Do you remember Khadija?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vi ricordate il signor Saito?

Do you remember Mr. Saito?

Vi ricordate la domanda?

Do you remember the question?

Vi ricordate quando spara sul camion?

Remember when he shoots the truck?

— L'odio (1995)