questo è qualcosa che

something that

→ questo
phrase Rare #22,540
something that Used to introduce a relative clause after qualcosa.
IT: Questo è qualcosa che mi piace molto.
EN: This is something that I like a lot.

Questo è qualcosa che soltanto Tom riesce a fare.

This is something only Tom can do.

Questo è qualcosa che ho comprato per voi.

This is something I bought for you.

Questo è qualcosa che solamente Tom può fare.

This is something only Tom can do.

Questo è qualcosa che Tom ha bisogno di fare.

This is something Tom needs to do.

Questo è qualcosa che il mondo non ha mai visto.

This is something the world has never seen.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Questo è qualcosa che solo Tom può fare.

This is something only Tom can do.

Questo è qualcosa che ho comprato per te.

This is something I bought for you.

Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.

This is something he probably shouldn’t have asked for.

Questo è qualcosa che ho fatto per Tom.

This is something I made for Tom.

Questo è qualcosa che solamente Tom riesce a fare.

This is something only Tom can do.

Questo è qualcosa che devo fare.

This is something I have to do.

Questo è qualcosa che non è mai stato fatto prima.

This is something that has never been done before.