Yap.Town

il quadro

the painting

→ il
phrase Uncommon #10,224
the painting Depending on context, quadro can also mean a picture or overall situation, or a control panel.
IT: Il quadro è appeso sopra il divano.
EN: The painting is hanging above the sofa.

Il quadro!

The painting!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Al mio ritorno, il quadro sarà finito.

By the time I get back, the painting will be finished.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Dipinse il quadro che è sul muro.

He painted the picture that is on the wall.

Il quadro generale del quartiere era nella vecchia sala di controllo.

The general overview of the neighborhood was in the old control room.

— Zootropolis 2 (2025)

Il quadro è appeso sopra il tavolo.

The painting hangs above the table.

Ti piace il quadro che ho comprato?

Do you like the painting I bought?

— È stata la mano di Dio (2021)

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

He painted the picture that's on the wall.

Vedi il quadro generale, ok?

You see the bigger picture, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sono quello che ha rubato il quadro.

I'm the one who stole the painting.

Aprite gli occhi e guardate il quadro generale!

Open your eyes and look at the bigger picture!

— Akira (1988)

Con il quadro che hai davanti?

With the picture you have in front of you?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Il quadro non c'è.

The painting isn't there.

— Arca Russa (2002)

Il quadro è un piacere per gli occhi.

The painting is a pleasure to the eyes.

Parlavo con il quadro.

I was talking to the painting.

— Arca Russa (2002)

E ora che Paco ci ha lasciate, immaginati il quadro.

And now that Paco has left us, imagine the picture.

— Volver - Tornare (2006)

Dunque voi comunicate con il quadro.

So you communicate with the painting.

— Arca Russa (2002)

Chi ha il quadro totale.

Who has the full picture?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Il quadro della struttura profonda è chiaro.

The picture of the deep structure is clear.

— L'organo genocida (2017)

Il quadro venne rubato dal museo durante la notte e non è mai stato ritrovato.

The painting was stolen from the museum during the night and has never been recovered.

Gli altri sogni avrebbero completato il quadro.

The other dreams would have completed the picture.

Ecco, il quadro è davanti a noi.

Here, the picture is before us.

— Arca Russa (2002)

Ha dipinto il quadro che è sul muro.

He painted the picture that's on the wall.

Dopo la sua morte, anche il quadro è scomparso.

After his death, the painting also disappeared.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Il quadro legale si può dedurre dagli atti.

The legal framework can be deduced from the documents.

— La grazia (2025)

Il quadro è mio.

The painting is mine.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Volevo dare il quadro allo zio.

I wanted to give the painting to my uncle.

— Il posto delle fragole (1957)

Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

The painting on the wall was painted by Picasso.