della sabbia

some sand

→ della
phrase Rare #21,713
some sand Uses the partitive article della, meaning an unspecified amount of a mass noun.
IT: Ho messo della sabbia nel secchio.
EN: I put some sand in the bucket.

Ho della sabbia nei capelli.

I have sand in my hair.

Ho mangiato della sabbia.

I ate some sand.

C'è della sabbia nelle mie scarpe.

There is sand in my shoes.

C'è ancora della sabbia dappertutto sulla strada.

There’s still sand all over the road.

Ho della sabbia fra i capelli.

I have sand in my hair.

Ho comprato della sabbia.

I bought some sand.

Mettete della sabbia nel secchio.

Put some sand in the bucket.

Ho della sabbia negli occhi.

I have sand in my eyes.

— Il paziente inglese (1996)

Dove hai trovato della sabbia?

Where did you find some sand?

— The Orphanage (2007)

Metti della sabbia nel secchio.

Put some sand in the bucket.

Hai ancora della sabbia nei capelli.

You still have sand in your hair.

— Il paziente inglese (1996)

Ho della sabbia tra i capelli.

I have sand in my hair.

Ho della sabbia in bocca.

I have sand in my mouth.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)