Yap.Town

la valigetta

briefcase

v a . l i ˈd͡ʒ e t . t a
valig suitcase + etta feminine diminutive
noun · feminine Uncommon #18,800
briefcase Often refers to a small case for carrying documents or work items; it can also mean a small suitcase.
IT: Ho messo i documenti nella valigetta.
EN: I put the documents in the briefcase.

Ho comprato questa valigetta con la carta di credito.

I bought this briefcase with a credit card.

Tom aveva una bottiglia di veleno nella sua valigetta.

Tom had a bottle of poison in his briefcase.

Scendete alla prossima con valigetta e figlio.

Get off at the next stop with your briefcase and son.

— Bullet Train (2022)

Abbiamo la stessa valigetta.

We have the same briefcase.

— Fight Club (1999)

Io ho bisogno di una valigetta in pelle.

I need a leather briefcase.

Figlio di puttana, dacci la tua valigetta del cazzo!

Son of a bitch, give us your fucking briefcase!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ci siamo conosciuti sull'aereo, avevamo la stessa valigetta.

We met on the plane; we had the same briefcase.

— Fight Club (1999)

I soldi erano nella valigetta.

The money was in the briefcase.

— Bullet Train (2022)

La sua valigetta.

His briefcase.

— Bullet Train (2022)

Una valigetta.

A briefcase.

— Bullet Train (2022)

Mi serve una valigetta in pelle.

I need a leather briefcase.

Per caso è passato qualcuno con una valigetta argento?

Did anyone happen to pass by with a silver briefcase?

— Bullet Train (2022)

È la tua valigetta?

Is this your briefcase?

Non vi do la mia dannata valigetta.

I'm not giving you my damn briefcase.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho la sua valigetta.

I have his briefcase.

— Bullet Train (2022)

È la sua valigetta?

Is this his briefcase?

I soldi erano nella valigetta, hanno detto.

The money was in the briefcase, they said.

— Bullet Train (2022)