hier in der Gegend

Gibt es hier in der Gegend keine Apotheke?

Isn't there a pharmacy around here?

Er arbeitet hier in der Gegend.

He works in this area.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich habe dich hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen.

I've never seen you around here before.

Da sind sicher noch Indianer hier in der Gegend.

There are probably still Native Americans in this area.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Wohnen Sie hier in der Gegend?

Do you live in the area?

— Die Besucher (1993)

Ich bleib hier in der Gegend, ja?

I'll stay in this area, okay?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bist du hier in der Gegend aufgewachsen?

Did you grow up around here?

Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?

By the way, do you know a good restaurant in this area?

Hier in der Gegend gibt's keine Arbeit.

There’s no work around here.

— Porco Rosso (1992)

Gibt es hier in der Gegend ein gutes Restaurant?

Is there a good restaurant in this area?