die Kette

Du brauchst mehrere Zauberer, um die Kette zu verzaubern.

You need several wizards to enchant the necklace.

Kette.

Chain.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Mein Vater hatte eine Restaurant-Kette.

My father owned a chain of restaurants.

— Öffne die Augen (1997)

Mit mir an einer Kette, das wird noch verdammt hart für dich, Wanja.

Being chained up to me is going to be damn hard for you, Wanja.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Du hast aufgehört, deine Kette zu tragen.

You stopped wearing your necklace.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Mit dieser Kette werde ich noch besser aussehen.

I will look even better with this necklace.

— Alles über meine Mutter (1999)

Kette bilden!

Form a chain!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wo ist meine Kette?

Where is my necklace?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Tom zog an der Kette.

Tom pulled on the chain.

Das ist eine sehr hübsche Kette.

That's a very pretty necklace.

— Frau ohne Gewissen (1944)