wir essen

Wir essen, sobald Tom hier ist.

We’ll eat as soon as Tom gets here.

Wir essen bei meinen Eltern.

We're eating at my parents' house.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir essen einfach alles.

We eat absolutely everything.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wir essen gerade.

We're eating right now.

— Laurence Anyways (2012)

Wir essen heute in einem indischen Restaurant zu Abend.

We are having dinner at an Indian restaurant tonight.

Wir essen jeden Tag Brot.

We eat bread every day.

Wir essen mit dem Mund.

We eat with our mouths.

Lydia, wir essen heute Abend zu Hause!

Lydia, we're eating at home tonight!

— Sprich mit ihr (2002)

Wir essen um sieben zu Abend.

We have dinner at seven.

Wir essen zu Mittag, nachdem wir nach Hause kommen.

We eat lunch after we get home.

Wir essen, damit wir leben.

We eat so that we live.

Aber wir essen erst noch.

But first we'll eat.

— Das fünfte Element (1997)

Wir essen alles auf!

We eat everything!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wir essen dort was.

We're going to eat something there.

— Pinocchio (2019)

Wir essen gegen Mittag Mittagessen.

We eat lunch around noon.

Wir essen gleich zu Abend.

We're about to have dinner.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir essen immer bei euch.

We always eat at your place.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir essen keine Kinder.

We don't eat children.

— Der Junge und der Reiher (2023)

So, wir essen dann unten in der Küche.

Okay, we'll eat downstairs in the kitchen.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wir essen nur ganz wenig.

We only eat very little.

— Pinocchio (2019)

Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.

We eat little meat and lots of vegetables.

Wir essen zu viel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.

We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.

Wir essen Fisch zum Mittagessen.

We eat fish for lunch.

Wir essen, so viel wie wir wollen.

We eat as much as we want.

— Der Schacht (2019)

Wir essen auswärts zu Abend.

We eat dinner out.

Wir essen dreimal am Tag.

We eat three times a day.

Wir essen gerade zu Abend.

We’re having dinner right now.

Black Panther essen Pizza, wir essen Pizza.

Black Panther eat pizza, we eat pizza.

— Do the Right Thing (1989)

Wir essen gleich, der Tisch ist schon gedeckt.

We're about to eat, the table is already set.

Wenn wir sind, was wir essen, dann will ich nur gute Sachen essen.

If we are what we eat, then I only want to eat good things.

— Ratatouille (2007)

Wir essen ja auch noch!

We're still eating too!

— Das Leben ist schön (1997)

Wir essen mit Freunden.

We eat with friends.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir essen oft rohen Fisch.

We often eat raw fish.

Wir essen zu Hause.

We eat at home.

Komm wir essen jetzt zusammen und dann schick ich ihn nach Hause, okay?

Come on, let’s eat together now, and then I’ll send him home, okay?

— Die Welle (2008)

Wir essen zusammen.

We eat together.

Wir essen Süßigkeiten.

We eat sweets.

Wir essen.

We eat.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir essen doch bei Dalal.

We're eating at Dalal's.

— Für immer hier (2024)

Wir essen einfach die teuersten Sachen.

We’ll just eat the most expensive things.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wir essen gleich zu Abend!

We're having dinner soon!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Jetzt gehen wir essen.

Now we're going to eat.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Kinder, wir essen!

Kids, dinner’s ready!

Wir essen heute später als sonst zu Abend.

We're having dinner later than usual today.

Wir essen jeder jeden Tag.

We each eat every day.

— Der Schacht (2019)

Wir essen nicht mehr so oft zusammen wie früher.

We don't eat together as often as we used to.

Wir essen zu Mittag.

We have lunch.

Wir essen Brot.

We eat bread.

Wir essen, sind eben angekommen.

We're eating; we just arrived.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Aber wir essen es seit zehn Jahren dreimal am Tag.

But we've been eating it three times a day for ten years.

— Paddington 2 (2017)

Wir essen auf dem Boot zu Abend.

We have dinner on the boat.

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

We eat three meals a day.

Und jetzt schlage ich vor, wir essen weiter.

And now I suggest we continue eating.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

We have lunch around noon.