übernommen

Haben wir uns da nicht ein bisschen übernommen?

Haven't we bitten off a bit more than we can chew?

— Die Fälscher (2007)

Ich bedauere aufrichtig diesen Einsatz übernommen zu haben.

I sincerely regret having taken on this assignment.

— House of Flying Daggers (2004)

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.

He took over his father's business.

Alle haben sie übernommen.

They all took it over.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.

He took over the business after her death.

Sie haben fast die Weltherrschaft übernommen.

They have almost taken over world domination.

— Nürnberg (2025)

Er hat es übernommen, Rebecca zu identifizieren.

He took it upon himself to identify Rebecca.

— Rebecca (1940)

Die ganzen Rinder, die du übernommen hast.

All the cattle you took over.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom hatte nie die Verantwortung für seine Taten übernommen.

Tom never took responsibility for his actions.

Sie hatte die Plantage übernommen.

She had taken over the plantation.

— Don Juan DeMarco (1994)