Yap.Town

ein eigenes

one's own

→ ein
phrase Common #6,499
one's own Used before a neuter noun or by itself when the noun is understood.
GE: Sie wünscht sich ein eigenes Zimmer.
EN: She wants a room of her own.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

Each room has its own bathroom.

Wir haben nicht mal ein eigenes Heim.

We don't even have our own home.

— Malcolm X (1992)

Du bist für uns wie ein eigenes Kind.

You are like our own child.

— Leviathan (2014)

Er eröffnete ein eigenes Restaurant.

He opened his own restaurant.

Tom hat ein eigenes Auto.

Tom has his own car.

Ich will mir ein eigenes Leben aufbauen und unabhängig sein.

I want to build my own life and be independent.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ein eigenes Handy!

A mobile phone of one's own!

— Systemsprenger (2019)

Wenigstens hab ich ein eigenes Ticket, falls ihr mich wieder vergessen wollt.

At least I have my own ticket, in case you decide to forget about me again.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Als er größer wurde, entwickelte er ein eigenes Bewusstsein.

As he grew older, he developed his own consciousness.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?

Do you want to open your own restaurant?

Endlich habe ich ein eigenes Auto.

I finally have my own car.

Ich finde, jeder Kerl braucht ein eigenes Rohr.

I think every guy needs his own pipe.

— Leviathan (2014)

Sucht euch ein eigenes Versteck!

Find your own hiding place!

— The Flowers of War (2011)

Jedes Familienmitglied hat ein eigenes Auto.

Each family member has their own car.

Ich hatte nie ein eigenes Leben.

I never had a life of my own.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Was wird ein eigenes Telefon kosten?

How much will owning a phone cost?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du hast ein eigenes Einkommen.

You have your own income.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

They decided that they would rather adopt a child than have one of their own.