die Speisen

Sie ist von französischen Speisen fasziniert.

She is fascinated by French food.

Nicht einmal so viele Speisen stopfen euch den Mund.

Not even that much food will fill your mouth.

— Rote Laterne (1991)

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

Is this tooth sensitive to cold foods?

Los, bestelle ihnen, die Speisen sollen hergebracht werden.

Go on, order them the food, let them have it brought over.

— Rote Laterne (1991)

Wir haben dich aufgezogen, haben dir von unseren Speisen gegeben.

We raised you, we gave you our food.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Kleidung, Schmuck, Speisen.

Clothing, jewelry, food.

— Von ganzem Herzen (1998)

Der Hunger macht alle Speisen süß.

Hunger makes all food sweet.

Wie waren die Speisen in dem Restaurant, in dem ihr gestern abend gegessen habt?

How was the food at the restaurant you ate at last night?

Zwei Speisen aus einer Ente, die Balance zwischen kalt und warm.

Two dishes from one duck, the balance between cold and warm.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Er liefert Speisen.

He delivers food.

— Malcolm X (1992)