des Restaurants

Man kann zu Fuß viele Restaurants und Geschäfte erreichen.

Many restaurants and shops are within walking distance.

In Australien gibt es viele chinesische Restaurants.

There are many Chinese restaurants in Australia.

In dieser Stadt gibt es mehr Restaurants als Einwohner.

This city has more restaurants than inhabitants.

Geht Marika in japanische Restaurants?

Does Marika go to Japanese restaurants?

Daneben wimmelt es sicher von leckeren, kleinen Restaurants.

Besides that, there are sure to be plenty of delicious little restaurants.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Rudik sagt, daß im Westen nur in Restaurants gefeiert wird.

Rudik says that in the West, celebrations only take place in restaurants.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Gibt sicher bessere Restaurants.

There are definitely better restaurants.

— Elephant (2003)

War jemand wegen des Restaurants da?

Was anyone there because of the restaurant?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Oder in Restaurants mit seiner neuen Frau.

Or in restaurants with his new wife.

— American Gangster (2007)

So viele Restaurants hier.

So many restaurants here.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)