the little
Das kleine Häuschen stand nicht mehr dort.
The little house was no longer there.
Sie können das kleine rote Buch lesen, mach was du willst.
You can read the little red book; do whatever you want.
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.
The small boat was at the mercy of the wind.
Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.
And the little black rabbit never looked sad again.
Geben Sie uns bitte das kleine Päckchen.
Please give us the small package.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Tante, das kleine Haus in meinem Zimmer, das ist sehr schön.
Auntie, the little house in my room is very nice.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Er ist genauso alt wie das kleine Fräulein Yizhen.
He is the same age as little Miss Yizhen.
— Rote Laterne (1991)
Das kleine Frettchen denkt, dass wir Narren sind.
The little ferret thinks we are fools.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Laß das kleine Kätzchen nicht unbeaufsichtigt nach draußen!
Don’t let the little kitten go outside unsupervised!