ein teures

an expensive

→ ein

phrase Uncommon #23,150

an expensive The ending in “teures” is used with neuter nouns in certain grammatical cases. The noun usually follows, but may be left out when clear from context.

GE: Er sucht ein teures Hotel.

EN: He’s looking for an expensive hotel.

Wozu denn so ein teures Geschenk?

Why such an expensive gift?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das ist ein teures Restaurant.

This is an expensive restaurant.

Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.

I was invited to an expensive Chinese restaurant.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

I accidentally threw an expensive knife in the trash.

Tom und Maria sind in ein teures Restaurant gegangen.

Tom and Maria went to an expensive restaurant.

Wir gehen in ein teures.

We’re going into an expensive one.

— Gefahr und Begierde (2007)