die Kohlensäure

carbonation, fizz, carbon dioxide

Kohl cabbage + en Inflectional ending + säure acid
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #42,529
carbonation, fizz In drinks, this usually means the bubbles or fizz.
GE: Ich trinke Wasser mit Kohlensäure.
EN: I drink sparkling water.
carbon dioxide Often used informally for the gas in dough or other contexts.
GE: Beim Gehen entsteht Kohlensäure im Teig.
EN: Carbon dioxide forms in the dough as it rises.
Declension of Kohlensäure
SingularPlural
Nominative Kohlensäure —
Accusative Kohlensäure —
Genitive Kohlensäure —
Dative Kohlensäure —

Mit oder ohne Kohlensäure?

With or without carbonation?

— Anora (2024)

Ihr lasst den Teig zu lange gehen, er ist voller Kohlensäure.

You let the dough rise for too long; it’s full of carbon dioxide.

— Tampopo (1985)

Trinken Sie gern Wasser mit Kohlensäure?

Do you like drinking carbonated water?

Trinkt ihr gern Wasser mit Kohlensäure?

Do you like drinking carbonated water?

Fiuggi hat wenig Kohlensäure.

Fiuggi has little carbonation.

— Achteinhalb (1963)