der Krüppel

Ich lauf nicht als Krüppel durch die Welt.

I don't go through life as a cripple.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Und behalt den Krüppel im Auge.

And keep an eye on the cripple.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich hatte nicht mit dem Krüppel im Zug gerechnet.

I hadn't expected to find a cripple on the train.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Wir sind noch wie vorher, genau wie der Krüppel.

We are still the same as before, just like the cripple.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Krüppel nicht in Ruhe lassen?

Shouldn't cripples be left in peace?

— Fahrraddiebe (1948)

Ein Mann erblindete und ist ein Krüppel.

A man went blind and is now a cripple.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich schlag ihn zum Krüppel.

I'll cripple him.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie sind Krüppel.

They are cripples.

— Lohn der Angst (1953)

Er ist zwar kein Krüppel oder sowas in der Art, aber er hat Rückenprobleme.

He’s not a cripple or anything like that, but he has back problems.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Aber der Mann, den du Krüppel nennst, wird unsere größte Stärke sein.

But the man you call a cripple will be our greatest strength.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)