Yap.Town

der Hass

hatred

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #7,992
hatred
GE: Hass löst keine Probleme.
EN: Hatred doesn't solve any problems.
Declension of Hass
SingularPlural
Nominative Hass —
Accusative Hass —
Dative Hass —

Hass ist kein Verbrechen, sondern eine Sünde.

Hate is not a crime, but a sin.

Bei Verrat krieg ich den Hass!

Betrayal makes me furious!

— City of Men (2007)

Die Wahrheit gebiert Hass.

The truth gives birth to hatred.

Warum predigen Sie Hass?

Why do you preach hate?

— Malcolm X (1992)

Nein, das würde nur noch mehr Hass verursachen.

No, that would only cause more hatred.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Aber ich will keinen Hass säen.

But I don't want to sow hatred.

— Fearless (2006)

Damals gab es Hass zwischen uns.

Back then there was hatred between us.

Die Liebe ist stärker als der Hass.

Love is stronger than hate.

Wärst du in der Schule gewesen, wüsstest du, dass Hass nur Hass nach sich zieht!

If you had been at school, you would know that hatred only breeds more hatred!

— Hass (1995)

Omas Liebe zu Shiv kam nur ihrem Hass auf Gia gleich.

Grandma's love for Shiv was only matched by her hatred for Gia.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Aus Rache wächst Hass und neues Blutvergießen.

Revenge breeds hatred and new bloodshed.

— Fearless (2006)

Einer mit Hass in den Augen.

One with hatred in his eyes.

— Mystic River (2003)

Deine Augen sind voller Hass.

Your eyes are full of hate.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Das ist Hass.

That is hate.

— Do the Right Thing (1989)

In ihrem Hass gegen mich sind sie sich einig – und der ist mir recht.

They are united in their hatred for me – and that suits me just fine.

Die Wahrheit kann Hass gebären.

The truth can give birth to hatred.

Lasst den Hass nicht stärker werden!

Don't let the hatred grow stronger!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Warum so viel Hass?

Why so much hate?

Dadurch entsteht doch der Hass auf alles andere.

That's what leads to hatred of everything else.

— Die Welle (2008)

Das bedeutet Hass, weißt du?

That means hate, you know?

— Do the Right Thing (1989)

Es ist der Hass auf die Ehe.

It is hatred of marriage.

— TÁR (2022)

Man wird sagen, dass er voller Hass war, ein Fanatiker, ein Rassist.

People will say that he was full of hatred, a fanatic, a racist.

— Malcolm X (1992)

So viel Hass, gruselig.

So much hate, it's creepy.

— Loveless (2017)

Wir haben nur euren Hass gesehen.

We only saw your hate.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Er muss voller Hass gestorben sein.

He must have died filled with hatred.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Warum gibt es soviel Hass auf der Welt?

Why is there so much hate in the world?

Hass!

Hate!

— Do the Right Thing (1989)

Dieser Hass von den Menschen.

This hatred from people.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wut und Hass stiegen in mir auf.

Rage and hatred welled up inside me.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Sagen Sie nein zu Hass und Gewalt!

Say no to hate and violence!

Warum so viel Hass gegen diese Personen?

Why so much hatred against these people?

Du bist blind vor Hass, Harry!

You're blind with hate, Harry!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Bring nicht Hass sondern Frieden über uns!

Bring peace, not hatred, upon us!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sag nein zu Hass und Gewalt!

Say no to hate and violence!

Im Waisenhaus erfährt man Hass statt Höflichkeit.

In the orphanage, one experiences hatred instead of courtesy.

— Caché (2005)

Also, schließt man Liebe, Geld oder Hass als Motiv aus.

So, love, money, or hate are ruled out as motives.

— Mystic River (2003)

Wenn wir dem Hass und der Angst nachgeben.

When we give in to hatred and fear.

— Konklave (2024)

Das ist kein Hass.

This is not hatred.

— Mystic River (2003)

Solch Hass!

Such hatred!

— Von ganzem Herzen (1998)