Single

Aber du bist doch Single.

But you're single, though.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sag nicht, dass du noch Single bist?

Don't tell me you're still single?

— Fallen Angels (1995)

Haben Sie eine Familie oder sind Sie Single?

Do you have a family, or are you single?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich weiß, dass Tom Single ist.

I know that Tom is single.

Tom war sein ganzes Leben lang Single.

Tom has been single his entire life.

Wahrscheinlich bin ich deswegen noch Single.

That’s probably why I’m still single.

Wie viele Männer kennt ihr, die Single sind?

How many men do you know who are single?

Ich genieße es, Single zu sein.

I enjoy being single.

Ihre Mutter ist ja Single.

Her mother is single, after all.

— Crazy Rich (2018)

Weil ich Single sein will.

Because I want to be single.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wenn sie den Single angehen, lasst ihnen den.

If they're going for the single, let them have it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Single sagte er.

“Single,” he said.

— Chicago (2002)

Wird das dein erstes Single-Dinner mit uns?

Will this be your first single dinner with us?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Verhindert den Single.

Prevents the single.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Kachra, wir brauchen einen Single.

Kachra, we need a single.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Deine Tante ist Single?

Your aunt is single?

— Suzume (2022)

Ist er Single?

Is he single?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Habe nur eine Single gekauft, Mama!

I only bought one single, Mom!

— Für immer hier (2024)