erobert

Lasst den Sturm nicht enden, bis die Stadt erobert ist.

Do not let the storm end until the city is conquered.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Mein starkes Heer erobert viel Land!

My mighty army conquers much land!

— Hero (2002)

Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

It took six years for us to conquer Constantinople.

Die Alliierten haben Italien erobert.

The Allies conquered Italy.

— Jojo Rabbit (2019)

Der Hund hatte uns erobert.

The dog had won us over.

— 3 Idiots (2009)

Darf man sagen, er hat Deutschland im Sturm erobert?

Can one say he took Germany by storm?

— Er ist wieder da (2015)

Wir haben sie von den Briten gewaltsam erobert.

We conquered them by force from the British.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt, ganz Europa erobert!

And yet I conquered all of Europe alone, relying solely on myself!

— Der Untergang (2004)

Als die Stadt erobert war, floh Aeneas.

When the city was conquered, Aeneas fled.

Du hast mein Herz erobert.

You have captured my heart.

— Andhadhun (2018)