zumachen

to close, to shut

ˈt s uː m a x ə n

zu Infinitive marker + machen to do; to make

verb Uncommon #16,923

to close, to shut Colloquial; the more neutral verb is „schließen“.

GE: Ich muss das Fenster zumachen.

EN: I have to close the window.

Conjugation of zumachen

zumachen

Past

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

Would you please close the window?

Warum kann Tom sie nicht zumachen?

Why can't Tom close them?

Da können wir gleich zumachen.

We can just close up now.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Da kann ich schlecht den Laden zumachen.

I can hardly close the shop then.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich muss den Lieferservice zumachen.

I have to close down the delivery service.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Soll ich sie zumachen?

Should I close them?

— Parasite (2019)

Close it.

— The Bridge (1959)

Come on, close it!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.

I think I should close the window now.

Ich kann nicht mal die Augen zumachen.

I can't even close my eyes.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich wollte es zumachen.

I wanted to close it.

— Rebecca (1940)

Die Tür zumachen und verriegeln.

Close and lock the door.

— Suzume (2022)

„ Soll ich das Fenster zumachen?“–„ Ja, bitte.“

“Should I close the window?” “Yes, please.”

Das ist Augen zumachen und umdrehen.

That means closing your eyes and turning around.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Aber ihr müsst die Augen zumachen.

But you have to close your eyes.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Close it!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich werde nun den Sarg zumachen.

I will now close the coffin.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Nicht zumachen, lasst die Mädchen rein!

Don't close it, let the girls in!

— The Flowers of War (2011)