Yap.Town

Frauen und Kinder

women and children

→ Frau
phrase Uncommon #9,383
women and children Often used to emphasize vulnerability or the need to protect civilians.
GE: In dem alten Film werden Frauen und Kinder zuerst gerettet.
EN: In the old film, women and children are rescued first.

Es sind Frauen und Kinder und ein paar alte Männer.

They are women and children and a few old men.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Um Himmels willen, hier unten sind noch Frauen und Kinder!

For heaven's sake, there are women and children down here!

— Titanic (1997)

Schießt auf Frauen und Kinder.

Shoots at women and children.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sicher hattest du Frauen und Kinder?

Surely you had wives and children?

— The Man from Earth (2007)

Es sind fast nur Frauen und Kinder im Bus.

The bus is almost entirely filled with women and children.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Frauen und Kinder zuerst.

Women and children first.

— Titanic (1997)

Nur Frauen und Kinder!

Women and children only!

— Titanic (1997)

Sollten wir nicht die Frauen und Kinder in die Boote schaffen, Sir?

Shouldn't we get the women and children into the boats, sir?

— Titanic (1997)

Im Lager sagt man, Frauen und Kinder müssen Red Cliff bald verlassen.

People in the camp say that women and children will soon have to leave Red Cliff.

— Red Cliff (2008)

Lasst Frauen und Kinder zuerst gehen.

Let women and children go first.

— RRR (2022)

Frauen und Kinder im Weltkrieg gestorben sind.

Women and children died in the World War.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Keine Frauen und Kinder, richtig?

No women or children, right?

— Léon - Der Profi (1994)

Bringt die Frauen und Kinder hinaus!

Bring out the women and children!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Mehr Frauen und Kinder aufs Boot!

More women and children on the boat!

— Titanic (1997)

Einschließlich Frauen und Kinder.

Including women and children.

— Stalker (1979)

Frauen und Kinder zuerst, ja.

Women and children first, yes.

— Titanic (1997)

Wir haben alle Frauen und Kinder.

We have all the women and children.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Im Moment gilt das nur für Frauen und Kinder.

At the moment, this only applies to women and children.

— Titanic (1997)

Er hat nichts getan, und trotzdem kommt ihr her und schlagt Frauen und Kinder.

He didn’t do anything, and yet you come here and beat women and children.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Frauen und Kinder duschen zusammen.

Women and children shower together.

— Das Leben ist schön (1997)

Nur Frauen und Kinder, verdammt nochmal!

Only women and children, damn it!

— Titanic (1997)

Frauen und Kinder zuerst!

Women and children first!

Keine Frauen und Kinder.

No women or children.

— Léon - Der Profi (1994)

Auch die Frauen und Kinder.

Including the women and children.

— Die sieben Samurai (1954)

Sind da noch mehr Frauen und Kinder?

Are there more women and children?

— Titanic (1997)

Meine Herren, lassen Sie Frauen und Kinder vor.

Gentlemen, let women and children go first.

— Titanic (1997)