Yap.Town

das Seil

the rope

→ der
phrase Uncommon #9,422
the rope Seil is a neuter noun, so it takes the article das.
GE: Halt das Seil gut fest.
EN: Hold the rope tightly.

Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage!

Don't let go of the rope until I tell you to!

Gut, wirf das Seil.

Good, throw the rope.

— Der Schacht (2019)

Er klettert das Seil hoch und holt auf.

He climbs the rope and catches up.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ihr laßt das Seil los.

You let go of the rope.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Halten Sie das Seil.

Hold the rope.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

The rope broke under the strain.

Los, schneide das Seil ab!

Go on, cut the rope!

— Andrej Rubljow (1966)

So wie Johanna Barbarasdotr das Seil ausgegangen ist.

Just as Johanna Barbarasdotr ran out of rope.

Wirf mir das Seil zu.

Throw me the rope.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Und wo ist das Seil jetzt?

And where is the rope now?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ich ließ das Seil los.

I let go of the rope.

Wirf das Seil her!

Throw the rope!

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Lasst das Seil los!

Let go of the rope!

Und wie du zur Schule gegangen bist, war das Seil noch da?

And when you went to school, was the rope still there?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Du trägst vielleicht das Risiko, aber ich schieße das Seil durch.

You may take the risk, but I'll shoot the rope through.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Halten Sie das Seil fest.

Hold the rope tight.

Das Seil ist raus!

The rope is out!

— War Machine (2026)

Hier, Sen, nimm das Seil!

Here, Sen, take the rope!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Schneid das Seil durch!

Cut the rope!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Das Seil?

The rope?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.

I threw the rope and she caught it.

Haltet das Seil.

Hold the rope.

Lassen Sie das Seil nicht los, bis ich es Ihnen sage!

Don't let go of the rope until I tell you to!

Haben Sie eine Ahnung, seit wann das Seil da war?

Do you have any idea how long the rope had been there?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Du kannst das Seil haben.

You can have the rope.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Das Seil ist damit getränkt.

The rope is soaked with it.

— Kevin - Allein in New York (1992)