เราคิดว่า

we think that

→ เรา
phrase Uncommon #6,742
we think that เรา can mean either “I” or “we,” depending on the speaker and context.
TH: เราคิดว่าร้านนี้อร่อย
EN: I think this restaurant is delicious.

เราคิดว่าอีกสามเดือนคุณถึงจะมาหาเรา

We thought you wouldn’t come to see us for another three months.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราคิดว่าเขาตายแล้ว

We think he's dead.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อย่างที่บอก เราคิดว่ามันแจ๋วจริงๆ

Like I said, I think it's really awesome.

— Fast & Feel Love (2022)

มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอม ดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขา

It doesn’t look like an atomic bomb, so we think he did it.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แต่เราทุกคนเราคิดว่า ฉันรู้ค่ะ

But we all think, “I know.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไชแอน เราคิดว่าจะมาไม่ได้ซะแล้ว

Cheyenne, we thought you weren’t going to make it after all.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เราคิดว่า ถ้าคุณไม่รังเกียจ เราจะขับไปที่โรงแรมกับคุณ

We thought that, if you don’t mind, we could drive to the hotel with you.

— ไซโค (1960)

เราคิดว่านี่คือเจเนซิส

We think this is Genesis.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราคิดว่ามันน่าจะเป็นเหมือนหลุมดำ

We think it might be like a black hole.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เราคิดว่าที่นี่คือบ้าน

We thought this was home.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ถ้าอย่างนั้น เราคิดว่าเราช่วยคุณได้

In that case, we think we can help you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อย่างที่คุณเห็น เราคิดว่าเราเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่

As you can see, we think we're the last group left.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)