เบิก

เบิกฝนอย่างกล้าหาญเพราะมุ่งมั่นจะมีโอกาสก้าวหน้า

Bravely push through the rain, determined to seize an opportunity to move forward.

— นาจา 2 (2025)

เถ้าแก่ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าได้มั้ย

Boss, could I get an advance on my salary?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เธอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าไปแล้ว

She already took an advance on next month’s salary.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดือนที่แล้วเธอก็เบิกล่วงหน้าไปยังหักคืนไม่หมดเลย

You took an advance last month too, and it hasn’t been fully deducted yet.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เห็นทหารแบกปืนเบิกปูนไปโบกตึก

I saw soldiers carrying rifles, requisitioning cement, and plastering a building.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เบิกตัวพยานคนต่อไป

Call the next witness.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)