ฉันเคยเห็น

ฉันเคยเห็นเรือสามเสาที่มีโครงสร้างปีกยื่นออกไปด้านข้างทั้งสองฝั่ง

I once saw a three-masted ship with wing-like structures extending out on both sides.

ร้านผ้าตั้งสามร้าน—ฉันเคยเห็นสีที่ย้อมผ้าได้ยี่สิบสองสีนั้นครบหรือยัง?

There are three fabric shops—have I seen all twenty-two colors of fabric dye yet?

ฉันเคยเห็นพ่อกินแล้วทำอะไรแปลกๆ แบบหลุดโลกเลย

I once saw my dad eat it and start doing some really bizarre, out-of-this-world stuff.

— The Murderer (2023)

ฉันเคยเห็นในหนังบ่อยมาก

I've seen it in movies a lot.

— Flat Girls (2025)

สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ไม่อาจมองผ่านสายตาที่ฉันเคยเห็นได้

What’s happening here can’t be viewed through the eyes I once had.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันเคยเห็นวันที่ดีกว่านี้

I've seen better days than this.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันเคยเห็นเธอบนรถบัสนี่

I've seen you on the bus before.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันเคยเห็นทอมทางทีวีหลายครั้ง

I’ve seen Tom on TV many times.

นี่เป็นชุดห้องรับแขกที่งามที่สุด ที่ฉันเคยเห็น

This is the most beautiful living room set I’ve ever seen.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันเคยเห็นมัน คุณคือพระเจ้ามันนา!

I've seen it before. You are God, Manna!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)