be inside
ปลายขากางเกงจะอยู่ข้างใน
The ends of the pant legs will be tucked inside.
— ปิดตึกสยอง (2007)
เพื่อน พูดๆ เบาหน่อยสิ แม่ฉันอยู่ข้างในนะ
Dude, keep your voice down. My mom’s inside.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ด็อกออตโตอธิบายว่านั่นหมายความว่ามีที่ว่างสำหรับเก็บคำอยู่ข้างใน
Dr. Otto explained that this meant there was space inside to store words.
อยู่ข้างในอบอุ่นกว่ากันเยอะเลย
It’s much warmer inside.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
อะไรอยู่ข้างใน?
What's inside?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
อาจารย์ พวกเขาอยู่ข้างใน
Teacher, they’re inside.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เราจะได้อยู่ข้างในกันได้ทุกคน
We can all stay inside together.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
กีลเลียมยังอยู่ข้างในนะ
Gilliam is still inside.
อยู่ข้างใน
It’s inside.
— ไททานิค (1997)
กีลเลียมเขาอยู่ข้างในนั่นนะ
Gilliam is in there.
ครูใหญ่อยู่ข้างในรึเปล่า
Is the principal inside?
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
หัวนายจะพัง ถ้าไม่มีอะไรอยู่ข้างใน
Your head will explode if there’s nothing inside.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างใน
I know you're inside.
— La Nuit américaine (1973)
จะล็อกบ้านไปทำไมในเมื่ออยู่ข้างในแล้วล่ะ?
Why lock the house when you’re already inside?
ฉันอยากจะตรวจดูว่ามันมีอะไรอยู่ข้างใน ถ้ามันเป็นจิตจริงๆ, ฉันก็ต้องเจอมันแน่
I want to check what’s inside. If it’s really a spirit, I’ll definitely find it.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
ผมอยู่ข้างใน
I'm inside.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ของที่เคยอยู่ข้างในถูกเก็บเข้าที่อย่างปลอดภัยแล้ว
The contents have been safely put away.
หนูรู้ว่าเธออยู่ข้างในค่ะ
— पीकू (2015)
เขาอยู่ข้างใน
He is inside.
— สดุดีวันวาน (2006)
เชื่อผม ไม่ว่าอะไรอยู่ข้างใน ก็จะออกมาหมด
Trust me, whatever’s inside will all come out.
คือของที่อยู่ข้างในนี้ เป็นของคุณหรือเปล่าครับ
Is the item inside this yours?
— Happy Old Year (2019)
พวกนักฆ่าอยู่ข้างใน
The assassins are inside.
เราอยู่ข้างในแล้ว
We're already inside.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)