กวาด

sweep

k w aː t̚ ˨˩
verb Rare #9,332
sweep
TH: แม่กวาดพื้นทุกเช้า
EN: My mother sweeps the floor every morning.

ไม่งั้นจะกวาดทิ้งให้หมด

Otherwise, I’ll sweep it all away.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันจะตายกวาด

I’ll die sweeping.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันบอกแล้วไงให้กวาดขี้หมาซะบ้าง

I already told you to clean up the dog poop sometimes.

— โรม่า (2018)

ฟาดทุกคนกวาดออกไปหมด

Take everyone down and wipe them all out.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พวกเขากวาดที่นั่งในทุกภาคของอิตาลีนะ

They swept every seat in every region of Italy.

— Il postino (1994)

กวาดตามองดูสิ

Take a look around.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หลังเล็กกวาดถูน้อยลงคุณก็เหนื่อยน้อยลงด้วย

The smaller the house, the less sweeping and mopping you have to do, so you get less tired too.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)