ถูกขโมย

was stolen

→ ถูก
phrase Rare #8,405
was stolen ถูก marks a passive construction; the thing named is the object of the theft.
TH: กระเป๋าของฉันถูกขโมยไปเมื่อวาน
EN: My bag was stolen yesterday.

รีโมทคอนโทรลผมถูกขโมยครับ

My remote control was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ดาบถูกขโมยไปแล้ว

The sword has already been stolen.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เขาคิดว่าถูกขโมย

He thinks it was stolen.

— Ne le dis à personne (2006)

สิ่งที่ใช้ในการติดต่อกับยานอวกาศถูกขโมยไป

The equipment used to communicate with the spacecraft was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถูกขโมยไปแล้ว.

It has already been stolen.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่มีของถูกขโมย แต่มี "คน" ถูกพาตัวไป

Nothing was stolen, but a “person” was taken away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

รีโมทคอนโทรลของผมถูกขโมย

My remote control was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เจ้าของแจ้งว่าถูกขโมย ผมยืมเขามา

The owner reported it stolen. I borrowed it from him.

— ไททานิค (1997)

ผมไปแจ้งว่ารถถูกขโมย

I went to report that my car had been stolen.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มีของถูกขโมยไป

Something was stolen.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เป็นของที่ถูกขโมยน่ะ…

It’s stolen goods…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

หนังสือผมถูกขโมยหมด

All my books were stolen.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)