estoy pasando

Hay algo, algo, algo que estoy pasando por alto.

There's something, something, something I'm overlooking.

Lo estoy pasando muy bien.

I'm having a great time.

Lo estoy pasando bien.

I'm having a good time.

Sí, ¿sabiendo por lo que estoy pasando?

Yes, knowing what I'm going through?

— Marty Supremo (2025)

Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

I'm spending my vacation at the beach.

Sí, estoy pasando por encima de tu maldita cabeza.

Yes, I'm passing over your damn head.

— Una batalla tras otra (2025)

La estoy pasando bien aquí.

I'm having a good time here.

Es que yo lo estoy pasando muy mal.

It’s just that I’m having a really hard time.

— Abre los ojos (1997)

Lo estoy pasando de maravilla.

I'm having a wonderful time.

Estoy pasando por esto.

I'm going through this.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)