Yap.Town

yo pagaré

will pay, I'll pay

p a ɡ a ˈɾ e → pagar
pagar to pay + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Common #6,568
will pay, I'll pay
SP: Te pagaré mañana.
EN: I'll pay you tomorrow.
Conjugation of pagar
Indicative future
SingularPlural
First pagaré pagaremos
Second pagarás —
Third pagará pagarán
Subjunctive future
SingularPlural
First pagaré pagaremos
Second pagarás —
Third pagará pagarán

Y Io pagaré.

And I'll pay.

— El conformista (1971)

Sí, pagaré de mi bolsillo.

Yes, I’ll pay out of pocket.

— The Smashing Machine (2025)

Pagaré al final del mes.

I’ll pay at the end of the month.

— ¡Que te den profe! (2013)

El tren lo pagaré en metálico.

I will pay for the train in cash.

Las comidas las pagaré al contado.

I’ll pay for the meals in cash.

Pagaré el resto este mes.

I will pay the rest this month.

— Masaan (2015)

Pagaré lo mío.

I'll pay for mine.

Llévala hacia ellos, Te pagaré tu tarifa diaria.

Take her to them, I'll pay you your daily rate.

— Una batalla tras otra (2025)

Pagaré por cheque.

I’ll pay by check.

Yo pagaré la cuenta.

I'll pay the bill.

Pagaré.

Promissory note.

— Ip Man (2008)

Lo pagaré.

I'll pay for it.

— El paciente inglés (1996)

Yo lo pagaré.

I'll pay for it.

Pagaré cualquier cosa.

I'll pay anything.

No pagaré las deudas de mi hijo.

I won't pay my son's debts.

Pagaré la comida.

I'll pay for the meal.

Pagaré mañana.

I’ll pay tomorrow.

— Victoria (2015)

No, yo lo pagaré.

No, I'll pay for it.

Pagaré por esto.

I'll pay for this.

Yo pagaré.

I will pay.

Te lo pagaré todo en cuanto reciba la transferencia.

I’ll pay you everything as soon as I receive the transfer.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Dile que traiga cinco botellas de coñac, pagaré mañana.

Tell him to bring five bottles of cognac, I'll pay tomorrow.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Pagaré ahora por el resto del año.

I will pay now for the rest of the year.

— El profesional (Léon) (1994)

Pagaré el doble.

I'll pay double.

No pagaré.

I won't pay.

— Paddington 2 (2017)

Pagaré la extra.

I'll pay the extra.

Pagaré más tarde.

I'll pay later.

Yo pagaré el viaje.

I'll pay for the trip.

— Una segunda madre (2015)

Pagaré por tí.

I'll pay for you.

Te lo pagaré.

I'll pay you back.

— Uno de los nuestros (1990)

Te la pagaré.

I'll pay you back.

— El síndrome asténico (1989)

Sólo quiero una, la pagaré yo.

I only want one; I’ll pay for it myself.

— Las noches de Cabiria (1957)

Les pagaré a toda costa.

I will pay them at all costs.

Lo pagaré con cheque.

I'll pay with a check.

Pagaré con tarjeta de crédito.

I’ll pay by credit card.

Yo no pagaré tu parte.

I won't pay your share.

— Contra la pared (2004)

Pagaré hoy.

I’ll pay today.

Pagaré los honorarios mañana.

I will pay the fees tomorrow.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Pagaré por ello.

I’ll pay for it.

Pues pagaré a una de estas mujeres para que te eche.

Well, I'll pay one of these women to throw you out.

— Los pecadores (2025)

En cuanto venga pagaré el dinero que he prometido.

As soon as he comes, I’ll pay the money I promised.

Yo pagaré tu almuerzo hoy.

I'll pay for your lunch today.

Los pagaré.

I’ll pay them.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No, te lo pagaré.

No, I'll pay you.

— La vida de Adèle (2013)

Pagaré de mi bolsillo.

I'll pay out of my own pocket.

— The Smashing Machine (2025)

No pagaré tanto.

I won’t pay that much.

Pagaré la cuenta.

I’ll pay the bill.

Se lo pagaré.

I'll pay you back.

No, yo las pagaré todas.

No, I'll pay for them all.

— Las noches de Cabiria (1957)

En un año, pagaré la hipoteca y todo estará resuelto.

In a year, I'll pay off the mortgage and everything will be sorted out.

— El manantial de las colinas (1986)

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

I will pay my debts as soon as possible.

Pagaré por los daños.

I’ll pay for the damages.

— The Chaser (2008)

Te lo pagaré, tío.

I'll pay you back, man.

— La ola (2008)