si no lo hago

¿Y si no lo hago?

What if I don't do it?

— Dil Se.. (1998)

Y si no lo hago?

What if I don't?

Si no lo hago, no podré morirme.

If I don't do it, I won't be able to die.

— Vivir (1952)

No me dejaría tranquilo si no lo hago.

I wouldn’t be at peace if I didn’t do it.

— Kajaki (2014)

Pero si no lo hago, las muertes de esos otros dos no tendrán sentido.

But if I don't do it, the deaths of those other two will be meaningless.

— La única opción (2025)

Si no lo hago ahora, nunca lo haré.

If I don't do it now, I'll never do it.

Si no lo hago bien, no me pagues, ¿está bien, abuelo?

If I don't do it right, don't pay me, okay, grandpa?

— Porco Rosso (1992)

Si no lo hago yo lo tendrá que hacer otro.

If I don't do it, someone else will have to.