Yap.Town

estaba vivo

was alive

→ estar
phrase Rare #28,986
was alive Used to say someone or something was alive at a past time. In some contexts it can imply “still alive.”
SP: Cuando llegué al hospital, mi abuelo todavía estaba vivo.
EN: When I arrived at the hospital, my grandfather was still alive.

Tom aún estaba vivo.

Tom was still alive.

Él todavía estaba vivo.

He was still alive.

— Máquina de guerra (2026)

Mientras César estaba vivo, el estado estuvo a salvo.

As long as Caesar was alive, the state was safe.

Sí, cuando su esposo estaba vivo, iba a menudo.

Yes, when her husband was alive, she used to go often.

— Fue la mano de Dios (2021)

No, porque estaba vivo.

No, because he was alive.

— La vida de Adèle (2013)

Cuando le vi, aún estaba vivo.

When I saw him, he was still alive.

— Rashomon (1950)

Fiel cree que fue él quién le contó a Madrugadâo que él estaba vivo.

Fiel believes that he was the one who told Madrugadâo that he was alive.

— Cidade dos Homens (2007)

El año pasado estaba vivo.

He was alive last year.

— Amarcord (1973)

Yo estaba vivo.

I was alive.

Pero él estaba vivo cuando yo lo tuve.

But he was alive when I had him.

— O Auto da Compadecida (2000)