Yap.Town

yo recogeré

I will pick up, I will collect

→ recoger
re again; back + coger to take, to grab, to pick up + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #15,077
I will pick up, I will collect First-person singular (yo) future tense.
SP: Mañana recogeré a los niños en la escuela.
EN: Tomorrow I will pick up the kids at school.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
recogerrecogerlorecogerla
Indicative future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —
Subjunctive future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —

Recogeré el sombrero mañana.

I'll pick up the hat tomorrow.

— Deseando amar (2000)

Recogeré tus cosas y nos iremos.

I'll pick up your things and we'll go.

Yo recogeré tu abrigo.

I'll pick up your coat.

Te recogeré en tu casa a las cinco.

I’ll pick you up at your house at five.

Recogeré a Tom en una hora.

I’ll pick Tom up in an hour.

Recogeré las fotografías a las seis en punto.

I’ll pick up the photographs at exactly six o’clock.

Yo lo recogeré.

I'll pick it up.

— La vida es bella (1997)

Lo recogeré.

I'll pick it up.

La dejaré en la universidad y la recogeré todos los días.

I will drop her off at the university and pick her up every day.

— Gully Boy (2019)

Te recogeré a la salida del colegio.

I’ll pick you up after school.

Recogeré a la pequeña a la vuelta.

I’ll pick up the little girl on my way back.

— Comer, beber, amar (1994)

Recogeré mis cosas.

I'll pick up my things.

Los recogeré más tarde.

I'll pick them up later.

— Marty Supreme (2025)

Yo, Souren Araya, recogeré ese cuerpo.

I, Souren Araya, will collect that body.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Te recogeré en el aeropuerto.

I'll pick you up at the airport.

Y no se olvide, la recogeré mañana.

And don't forget, I'll pick her up tomorrow.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Recogeré esto.

I'll pick this up.

— Arco (2025)

Dígale a la señora que la recogeré esta noche.

Tell the lady I'll pick her up tonight.

Recogeré a Tom.

I’ll pick up Tom.

Le recogeré dentro de dos horas.

I’ll pick you up in two hours.

— El gatopardo (1963)

Recogeré mi Thompson en el café.

I'll pick up my Thompson at the café.

— Asesinos (2015)

Espera aquí, los recogeré de mi oficina.

Wait here, I'll pick them up from my office.

— Una batalla tras otra (2025)

Te recogeré como a las seis.

I'll pick you up around six.