Yap.Town

yo mantendría

would keep, would maintain

m a n t e n ˈd ɾ i a → mantener
mantendr keep; maintain + ía conditional: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #44,111
would keep, would maintain
SP: Mantendría el secreto si me lo pidieras.
EN: I would keep the secret if you asked me to.
Conjugation of mantener
Conditional
SingularPlural
First mantendría —
Third mantendría —

Creí que él mantendría su promesa.

I believed he would keep his promise.

¿Qué lo mantendría vivo?

What would keep him alive?

— El hombre de la tierra (2007)

Yo lo mantendría oculto, si fuera tú, en este lugar.

I would keep it hidden, if I were you, in this place.

— Marty Supremo (2025)

Yo lo mantendría oculto.

I would keep it hidden.

— Marty Supremo (2025)

Tom podía confiar en que Mary mantendría su palabra.

Tom could trust that Mary would keep her word.

Sería amable pero mantendría las distancias si fuera usted.

I'd be polite but keep my distance if I were you.