Yap.Town

un cigarro

a cigar

→ uno
phrase Uncommon #13,501
a cigar In some regions, cigarro can also mean a cigarette.
SP: Me regalaron un cigarro cubano.
EN: They gave me a Cuban cigar.

Un cigarro?

A cigarette?

— Dil se.. (1998)

Él pidió un cigarro.

He asked for a cigarette.

Dame un cigarro.

Give me a cigarette.

— Anora (2024)

Tu belleza es ardiente, como un cigarro encendido.

Your beauty is fiery, like a lit cigar.

Él se fumó un cigarro después de almorzar.

He smoked a cigarette after lunch.

Cuéntame esa mierda cuando muera tu madre, ahora quiero un cigarro.

Tell me that shit when your mother dies, now I want a cigarette.

— Encontré al diablo (2010)

Mira esto, ¡un cigarro entero!

Look at this, a whole cigar!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Jiro, ¿tienes un cigarro?

Jiro, do you have a cigarette?

— El viento se levanta (2013)

Pensé en fumar un cigarro, cuando terminara la guerra.

I thought about smoking a cigarette when the war was over.

— Núremberg (2025)

Dale un cigarro.

Give him a cigarette.

— State and Main (2000)

Un cigarro.

A cigarette.

Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.

Tom drank a coffee while Mary smoked a cigarette.

Quiero un cigarro.

I want a cigarette.

— Anora (2024)

Salgo a fumar un cigarro.

I'm going out for a cigarette.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Así no se enciende un cigarro.

That's not how you light a cigarette.

— El hombre sin pasado (2010)

Me moría por un cigarro.

I was dying for a cigarette.

— Audition (2000)

Necesito un cigarro.

I need a cigarette.

— Control (2007)

Sólo un cigarro, es para mi abuelo.

Just one cigarette, it's for my grandfather.

— Locuras de verano (1955)

Me estoy helando y este tipo quiere un cigarro.

I'm freezing and this guy wants a cigarette.

— Anora (2024)

A veces un cigarro es tan solo un cigarro.

Sometimes a cigar is just a cigar.

Un cigarro en un cenicero.

A cigarette in an ashtray.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro.

Tom gazed at the sky, lost in thought, while smoking a cigarette.

Te apetece un cigarro?

Do you fancy a cigarette?

— Dil se.. (1998)

Tom, dame un cigarro.

Tom, give me a cigarette.

— Anora (2024)

Entonces déme un cigarro.

Then give me a cigarette.

— Locuras de verano (1955)

Nunca fumó un cigarro.

He never smoked a cigar.

— Queen (2014)