Yap.Town

él comenzó

began, started

k o m e n ˈθ o → comenzar
comenz to begin, to start + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,012
began, started Past tense, third-person singular.
SP: La película comenzó a las ocho.
EN: The movie began at eight.
Conjugation of comenzar
Indicative past
SingularPlural
First comencé comenzamos
Second comenzaste —
Third comenzó comenzaron

El encuentro comenzó según lo programado.

The meeting began as scheduled.

Inglaterra comenzó un período de paz y prosperidad.

England began a period of peace and prosperity.

Comenzó.

Began.

Entonces, ¿cuándo comenzó el brote?

So when did the outbreak begin?

— Alerta Extinción (2026)

Aquí es donde comenzó.

This is where it all began.

— Teléfono negro 2 (2025)

Él comenzó una nueva vida.

He started a new life.

Mary comenzó.

Mary began.

Yuko comenzó la carrera muy rápido.

Yuko started the race very fast.

Comenzó el pasado mayo.

It began last May.

— Pacto de sangre (1944)

¡Y así, comenzó mi nueva vida!

And just like that, my new life began!

— El tiempo contigo (2019)

La naturaleza se rindió y comenzó otra vez.

Nature gave up and started again.

Alguien comenzó esto y yo lo voy a encontrar.

Someone started this and I'm going to find him.

Comenzó como la cafetería de tu padre.

It started as your father's café.

— Despedidas (2008)

Sí, él comenzó.

Yes, he started it.

— Horas de terror (1997)

La clase comenzó a las diez.

The class started at ten.

El fuego comenzó en la habitación de Tom.

The fire started in Tom's room.

El verdadero juego comenzó después de la independencia.

The real game began after independence.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Cómo comenzó la Revolución Industrial?

How did the Industrial Revolution begin?

El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.

The world began without man, and so it will end.

Ni siquiera comenzó.

It didn't even start.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

When did humans begin using tools?

El futuro comenzó.

The future has begun.

Él comenzó.

He started it.

— Equipo Demolición (2026)

Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.

This custom began during the Edo period.

Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.

Dan started an argument with the cashier to distract security.

Así comenzó la disputa familiar.

That is how the family dispute began.

— Detrás del sol (2001)

Comenzó el siguiente día, y entonces la encontraron.

The next day began, and then they found her.

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

The market had barely opened when the shooting started.

Él comenzó en los burdeles en Nueva Orleans, aprendiendo a darle a las teclas.

He got his start in the brothels of New Orleans, learning to work the keys.

— La leyenda de 1900 (1998)

La enfermedad comenzó repentinamente.

The illness began suddenly.

Apenas abrió el mercado, comenzó el incendio.

The fire started as soon as the market opened.

Ya no me acuerdo más cómo comenzó.

I don't remember how it started anymore.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ya sé por qué comenzó la guerra.

Now I know why the war started.

Montgomery fue donde comenzó todo.

Montgomery was where it all began.

La conferencia comenzó con puntualidad.

The conference started on time.

Comenzó como un pasatiempo.

It started as a hobby.

¿Ya comenzó Mary?

Has Mary started yet?

¿Cómo comenzó la pelea?

How did the fight start?

El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

The world began without man, and it will end without him.

Veo que comenzó la función.

I see the show has started.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Fue su gracia el que comenzó.

It was His grace that began.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Cuándo comenzó su carrera?

When did he start his career?

— La dolce vita (1960)

La carnicería ya comenzó, Fraga.

The carnage has already begun, Fraga.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Puedo saber cuánto hace que comenzó esta aventura?

Can I ask how long ago this adventure began?

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom comenzó la escalada.

Tom started the climb.

La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.

The Holy Inquisition began with Pope Lucius III.

Así comenzó todo.

That's how it all began.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Comenzó sin querer, pero ahora, no puedo ayudarle.

It started unintentionally, but now, I can't help him.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Yo no quise, él comenzó primero.

I didn't want to, he started it first.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Él comenzó su día con un buen desayuno.

He started his day with a good breakfast.

Gwen, ¿cuándo comenzó todo esto?

Gwen, when did all this start?

— Teléfono negro 2 (2025)

Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.

He was living in London when the war started.

Nuestra planta comenzó todo esto.

Our plant started all this.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Comenzó con el despido del Dr. Dillamond.

It started with Dr. Dillamond’s dismissal.

— Wicked (2024)

Ya comenzó.

It has already begun.

Y la batalla comenzó.

And the battle began.

— Guardianes De La Noche (2004)

El podcast comenzó.

The podcast began.

¿Cómo fue que comenzó su amistad?

How did their friendship begin?

Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

Just as he was about to leave, an earthquake began.

Quién la comenzó.

Who started it?

— Sin Amor (2017)

Pascal Mondain comenzó a leer y a escribir.

Pascal Mondain began to read and write.

— Los chicos del coro (2004)

El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

The fire started in Tom's room.

El concierto comenzó.

The concert began.

La búsqueda comenzó poco después de medianoche.

The search began shortly after midnight.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

El juicio comenzó.

The trial began.

— TRON: Ares (2025)

¡Oíste, comenzó la guerra!

Hey, the war has started!

— Летят журавли (1957)

Tom fue quien comenzó la pelea.

Tom was the one who started the fight.