Yap.Town

unas cuantas

a few

→ uno
phrase Common #6,497
a few Used before plural nouns to mean an unspecified small number.
SP: Tengo unas cuantas ideas para el viaje.
EN: I have a few ideas for the trip.

Unas cuantas semanas.

A few weeks.

— Una mujer fantástica (2017)

No, unas cuantas semanas no.

No, not a few weeks.

— Una mujer fantástica (2017)

Quiero unas cuantas copas vacías.

I want a few empty glasses.

Lo hice unas cuantas veces.

I did it a few times.

Quisiera hacer unas cuantas pruebas más.

I’d like to run a few more tests.

Tomemos unas cuantas fotos más delante de ese edificio de ladrillo.

Let's take a few more pictures in front of that brick building.

— Un simple accidente (2025)

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

There are a few apples in the basket.

Me di cuenta que el techo tiene unas cuantas goteras.

I noticed that the roof has a few leaks.

— El manantial de las colinas (1986)

Después de tres años, se le han formado unas cuantas arrugas en el rostro.

After three years, a few wrinkles have formed on their face.

— Old Boy (2003)

Quedan unas cuantas gotas.

There are only a few drops left.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pero el objetivo es ganar unas cuantas batallas en el camino, ¿no?

But the goal is to win a few battles along the way, right?

— American Splendor (2003)

Tengo que hacer unas cuantas cosas.

I have a few things to do.

Unas cuantas horas.

A few hours.

He visto morir a una de lo mismo en unas cuantas horas.

I've seen one of them die within a few hours.

— O Auto da Compadecida (2000)

Lo hicieron unas cuantas veces.

They did it a few times.

Sé unas cuantas cosas.

I know a few things.

Y si no, con unas cuantas mulas, podemos esperar.

And if not, with a few mules, we can wait.

— La venganza de Manon (1986)

Bien, me quedaré contigo unas cuantas noches.

Okay, I'll stay with you for a few nights.

— La linterna roja (1991)

Tengo que hacerle unas cuantas preguntas más.

I need to ask you a few more questions.

Lo hicimos unas cuantas veces.

We did it a few times.

Tenía unas cuantas cosas que hacer antes de abrir.

I had a few things to do before opening.

Grabó unas cuantas frases.

He recorded a few phrases.

Solo tienes un rifle y unas cuantas balas.

You only have a rifle and a few bullets.

— RRR (2022)

No sé más que unas cuantas palabras.

I only know a few words.

Sólo unas cuantas personas saben cómo hacerlo.

Only a few people know how to do it.

Sólo tengo unas cuantas horas.

I only have a few hours.

Hemos tenido unas cuantas bajas.

We've had a few casualties.

Aún tiene unas cuantas cosas adentro.

There are still a few things inside.

— Kajaki (2014)

Esto es mucho más grave que unas cuantas palabras en un pizarrón.

This is much more serious than a few words on a blackboard.

— Wicked (2024)

He establecido unas cuantas marcas por aquí.

I've set a few records around here.

Tengo unas cuantas ideas.

I have a few ideas.

— स्वदेस (2004)

Parece que has perdido unas cuantas libras.

It looks like you've lost a few pounds.

Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.

I’d like to say a few words by way of an apology.