otras cosas

La gente debe recurrir a otras cosas.

People need to turn to other things.

— Familia en renta (2025)

Sí y hago otras cosas.

Yes, and I do other things.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿De qué otras cosas tenemos que hablar?

What else do we need to talk about?

¿Y cuando estés en el juicio y salgan otras cosas?

And what if other things come up when you’re in court?

— Pacto de sangre (1944)

Sí, entre otras cosas.

Yes, among other things.

Ernie sí transporta otras cosas, pero él y Anson no llevan medicinas por tierra.

Ernie does transport other things, but he and Anson don’t carry medicine overland.

Encontré otras cosas que valía la pena comprar en Westport.

I found other things worth buying in Westport.

Hay otras cosas en la vida.

There are other things in life.

A Inglaterra y a otras cosas.

To England and other things.

Les llevo comida y otras cosas.

I bring them food and other things.

Y lo inusual era cuando hacía otras cosas.

And what was unusual was when he did other things.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Por eso no me molesta cambiarlo por otras cosas.

That’s why I don’t mind trading it for other things.

Entre otras cosas, que grabaste el disparo.

Among other things, that you recorded the shooting.

— Estallido mortal (1981)

Sí, fotos y las otras cosas.

Yes, photos and other things.

— En presencia del diablo (2016)

Tengo otras cosas en la cabeza.

I have other things on my mind.

Y otras cosas de ese tipo, como las risas.

And other things like that, like laughter.

— Amélie (2001)

Hay otras cosas, además del trabajo.

There are other things besides work.

Lo único que tiene que hacer es no prestar más dinero para otras cosas.

All he has to do is stop lending money for other things.

Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.

You need to buy milk, eggs, butter, and other things.

"¿Te gustan los deportes?""Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas".

“Do you like sports?” “Yes, I like baseball, among other things.”

Pero el Paraíba estaba en otras cosas.

But Paraíba was preoccupied with other things.

— Ciudad de Dios (2002)

Necesitaré otras cosas, cuando hagan falta.

I will need other things, when they are needed.

Ellos dijeron otras cosas.

They said other things.

— Русский ковчег (2002)

Entre otras cosas.

Among other things.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Y las otras cosas?

And what about the other things?

— Nazarín (1959)

Sólo te recuerdo que hiciste otras cosas increíbles.

I'm just reminding you that you've done other amazing things.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Otras cosas.

Other things.

¿Tienes tiempo de leer otras cosas además de estudiar?

Do you have time to read other things besides studying?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tiene otras cosas en la cabeza.

He has other things on his mind.

Tenemos otras cosas de las que tenemos que hablar.

We have other things we need to talk about.

Quisiera hablar de otras cosas.

I’d like to talk about other things.

— Esplendor americano (2003)

Tengo otras cosas en qué pensar.

I have other things to think about.

— Los chicos del coro (2004)

La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.

Perseverance, among other things, is necessary for success.

Y otras cosas.

And other things.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tenía otras cosas en la cabeza.

I had other things on my mind.

Bienes raíces, inversión, otras cosas.

Real estate, investments, and other things.

— Locamente millonarios (2018)

¿De qué otras cosas necesitamos hablar?

What else do we need to talk about?