hang, hang down, post
Usted es famoso, las muchachas mismas se le cuelgan al cuello.
You're famous, girls practically throw themselves at you.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Y cuando duermen, cuelgan del techo como murciélagos.
And when they sleep, they hang from the ceiling like bats.
— Jojo Rabbit (2019)
Hay uno en el que cuelgan del techo como murciélagos.
There's one where they hang from the ceiling like bats.
— Jojo Rabbit (2019)
Tom y Mary cuelgan sus fotos en internet.
Tom and Mary post their photos on the internet.