damn
Su culo huele a malditas rosas.
Their ass smells like goddamn roses.
— Mommy (2014)
¡Tienes que parar con esas malditas bromas!
You have to stop with those damn jokes!
— Fue la mano de Dios (2021)
Malditas perras.
Damn bitches.
— Madre (2009)
¡Al suelo y pongan sus malditas manos arriba!
Get down on the ground and put your damn hands up!
— Señora venganza (2005)
Ya sé todo sobre ti y tus malditas cintas.
I know everything about you and your damn tapes.
— Estallido mortal (1981)
Ángeles con malditas alas.
Angels with cursed wings.
— Kajaki (2014)
Lo oyen, malditas?
Can you hear that, bitches?
— Nosotros los pobres (1948)
Malditas ratas.
Damned rats.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Necesito mis malditas fotos.
I need my damn photos.
No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.
I don’t think those damn batteries are in this damn drawer.
¿Quién se robó mis malditas vacas?
Who stole my damn cows?
— Los muertos no mueren (2019)
¡Estoy harto de tus malditas denuncias!
I’m sick of your damn complaints!
— No (2012)
Y controla tus malditas emociones.
And control your damn emotions.
— Marty Supremo (2025)
Malditas distracciones.
Damn distractions.
Kung Fu, dame una de esas malditas cervezas.
Kung Fu, give me one of those damn beers.
— Haz lo correcto (1989)
Ya oí esa historia mil malditas veces.
I've heard that story a thousand damn times.
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
Bien, no me estés haciendo malditas preguntas.
Okay, don't ask me any more damn questions.
— Malcolm X (1992)
Contando nuestras malditas historias de guerra.
Telling our damn war stories.
Tinky-Winky y sus malditas manzanas.
Tinky-Winky and his darn apples.
Primero envía esas malditas cintas.
First, send those damn tapes.
— Escondido (2005)
Malditas muelas.
Damn molars.
— Rebeca (1940)