Yap.Town

él saque

take out, remove, get, obtain, sharpen

ˈs a k e → sacar
saqu to take out, remove + e formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Common #10,012
take out, remove Also used in formal commands; for example, “Saque la basura” means “Take out the trash.”
SP: Saque la basura, por favor.
EN: Take out the trash, please.
get, obtain
SP: Espero que saque una buena nota.
EN: I hope you get a good grade.
sharpen Used in the expression “sacar punta” (sharpen a pencil).
SP: Saque punta al lápiz, por favor.
EN: Please sharpen the pencil.
Conjugation of sacar
Imperative
SingularPlural
First — saquemos
Second saca sácanos
Third saque saquen

Señor Murchison, saque una lata de raciones.

Mr. Murchison, take out a tin of rations.

Saque la lengua.

Stick out your tongue.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Por favor, saque la lengua.

Please stick out your tongue.

— Zárójelentés (2020)

Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.

I think it’s time I sharpened my pencil.

¿De dónde quieres que saque videos?

Where do you expect me to get videos?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Asegúrate de que las saque de Mantenimiento.

Make sure you take them out of Maintenance.

Saque el celular de su bolsillo.

Take your cell phone out of your pocket.

Dile a Nam No Han que le saque los ojos a una tal Somee.

Tell Nam No Han to gouge out the eyes of someone named Somee.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Dile lo que quiere saber de una puta vez y que nos saque de aquí.

Tell him what he wants to know already and get him to get us out of here.

— Bajocero (2021)

Saque usted lo que tenga en su bolsillo.

Take out whatever you have in your pocket.

Voy a pasar esta clase, saque lo que saque en el final.

I’m going to pass this class, no matter what I get on the final.

Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear.

Sami never asks Layla to take her dogs for a walk.

Saque un número y haga la cola.

Take a number and wait in line.

— Lazzaro felice (2018)

Que la saque, que la lleve a divertirse.

Take her out, take her out to have fun.

Por favor, no saque fotos aquí.

Please don't take photos here.

Saque la mesa afuera, por favor.

Please take the table outside.

¿Quieres bajarte, o quieres que te saque?

Do you want to get off, or do you want me to take you out?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sal fuera antes de que te saque a patadas.

Get out before I kick you out.

— Sin Amor (2017)

¿Quieres que la saque a bailar?

Do you want me to ask her to dance?

— 8½ (1963)

Saque ese perro de aquí.

Get that dog out of here.

No hay necesidad de que saque su arma por esto.

There's no need for you to draw your weapon over this.

— Ip Man (2008)

Saque a sus hombres de aquí.

Get your men out of here.

Por favor no saque los documentos de esta habitación.

Please don't take the documents out of this room.

Saque un número.

Pick a number.

No es que no hagan nada que no me saque de quicio.

It’s not like they do anything that doesn’t drive me crazy.

— Familia (2023)

Así que, niña, ¿has pensado qué harás cuando Billy te saque de aquí?

So, girl, have you thought about what you'll do when Billy gets you out of here?

— Chicago (2002)

Esperemos le saque el mayor provecho, muchacho.

Let's hope you get the most out of it, boy.

Saque sus sucias manos de mí.

Get your filthy hands off me.

— Paris, je t'aime (2006)

No necesitan que usted los saque del negocio.

They don’t need you to put them out of business.

Saque la lengua, por favor.

Stick out your tongue, please.

¡Que alguien me saque de aquí!

Somebody get me out of here!

— Kajaki (2014)

Por favor, saque a la gente y cierre la puerta cuando salga.

Please get everyone out and close the door when you leave.

— Ip Man (2008)

¡Oficial Lee, saque a esta mujer de aquí!

Officer Lee, get this woman out of here!

— En presencia del diablo (2016)

Puede que eso los saque del punto muerto.

That might get them out of the impasse.

— Solaris (1972)

Saque el brazo.

Take your arm out.

— Marty Supremo (2025)

Saque una carta.

Draw a card.

Y saque a pasear a Zoonie con una correa larga.

And take Zoonie for a walk on a long leash.

— Parásitos (2019)

Tal vez nos saque de aquí.

Maybe he’ll get us out of here.

— La Vida es Bella (1997)

Saque un número allí.

Pick a number there.

Quien saque a Raavan de su corazón, encontrará a Ram en él.

Whoever removes Raavan from their heart will find Ram within it.

— स्वदेस (2004)

Y el que saque de este cuento otra lección mejor, vaya a contarlo en Roma.

And if anyone can draw a better lesson from this story, let them go tell it in Rome.

Ya veremos quién es el cretino cuando saque la navaja.

We'll see who the idiot is when he pulls out his knife.

— Возвращение (2003)

Sounds similar to

sabe ˈs a b e sale ˈs a l e saca ˈs a k a saco ˈs a k o seque ˈs e k e jaque ˈx a k e